MICROSOFT YAZILIMI ▌╟▌N SON KULLANICI L▌SANS S╓ZLE▐MES▌
╓NEML▌-D▌KKATLE OKUYUNUZ: Bu Microsoft Son Kullan²c² Lisans S÷zle■mesi ("EULA"), siz (bir birey veya bir kurulu■) ve Microsoft Corporation aras²nda yukar²da belirtilen ve ilgili yaz²l²m bile■enlerini, ortam², bas²l² malzemeleri ve "τevrimiτi" veya elektronik belgelendirmeyi iτeren yaz²l²m ⁿrⁿnⁿ ("YAZILIM ▄R▄N▄ ") iτin yap²lm²■ hukuksal bir s÷zle■medir. YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ kopyalar veya di≡er bir ■ekilde kullan²rs²n²z, bu EULA'n²n hⁿkⁿmlerinin sizi ba≡layaca≡²n² kabul etmi■ olursunuz. Bu EULA'n²n hⁿkⁿmlerini kabul etmemeniz halinde, YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ yⁿkleyemez ve kullanamazs²n²z.
YAZILIM ▄R▄N▄ L▌SANSI
YAZILIM ▄R▄N▄, telif hakk² yasalar² ve uluslararas² telif hakk² anla■malar² ve di≡er dⁿ■ⁿnsel mⁿlkiyet yasa ve anla■malar² ile korunmaktad²r. YAZILIM ▄R▄N▄ sat²lmam²■ olup lisans² verilmi■tir.
1. L▌SANS HAKKI. Bu EULA size a■a≡²daki haklar² sa≡lar:
* Yaz²l²m Lisans² Microsoft size Microsoft(r)Windows(r)95 iτin sahip oldu≡unuz lisansl² kopya say²s² kadar YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn kopyas²n² alma ve kullanma hakk² verir. Ayr²ca yedekleme ve ar■iv amaτl² olarak YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn kopyalar²n² alabilirsiniz.
* Da≡²t²m Microsoft a■a≡²daki ko■ullarda size YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn genel, telif hakk² ⁿcretine tabi olmayan istedi≡iniz say²da kopyas²n² alma ve da≡²tma hakk² verir: (a) Yaln²zca Windows 95 platformunda τal²■an ve YAZILIM ▄R▄N▄'ne ("Lisansl² ▄rⁿn") ÷nemli ve birincil olan bir de≡er ekleyerek sizin taraf²n²zdan olu■turulmu■ bir yaz²l²m ⁿrⁿnⁿnⁿn parτas² olarak nesne kodu biτiminde da≡²tman²z durumunda, (b) Lisansl² ▄rⁿn'ⁿ pazarlamak iτin Microsoft'un ad²n², amblemini veya ticari markas²n² kullanmaman²z durumunda, (c) son kullan²c² mⁿ■terilerinizin de YAZLIM ▄R▄N▄'nⁿ da≡²tmalar²na izin vermemeniz durumunda, (d) Microsoft'un YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿndeki telif hakk²n² yeterli biτimde korumak iτin Lisansl² ▄rⁿn ⁿrⁿnⁿne geτerli bir telif hakk² bildirimi dahil etmeniz durumunda, (e) YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn kullan²m²n², yaln²zca sizin son kullan²c² lisans s÷zle■mesini ("EULA") yapman²zdan sonra da≡²t²p, lisans²n² vermeniz durumunda, (f) sizin yaz²l²m ⁿrⁿnⁿnⁿzⁿn da≡²t²m² veya kullan²m² sonucunda olu■an veya kaynaklanan avukatl²k ⁿcreti de dahil olmak ⁿzere vaki olacak her tⁿrlⁿ tazminat veya dava taleplerine kar■² Microsoft'u tazmin etmeyi ve mesul tutmay²p savunmay² kabul etmeniz durumunda, (g) aksi durumda i■bu son kullan²c² lisans s÷zle■mesi hⁿkⁿmlerine uyman²z durumunda ve (h) aτ²kl²kla verildi≡i belirtilmemi■ haklar²n Microsoft'a ait oldu≡unun kabul edilmesi durumunda.
2. D▌╨ER HAK VE SINIRLAMALARIN TANIMI.
* Akademik Yay²m Yaz²l²m². Bu YAZILIM ▄R▄N▄ "Akademik Yay²m" veya "AE" olarak belirlenmi■ ise, YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ kullanmak iτin "Sertifikal² E≡itim Amaτl² Kullan²c²" olmal²s²n²z. Sertifikal² E≡itim Amaτl² Kullan²c² de≡ilseniz, bu EULA size hiτbir hak vermez. Sertifikal² E≡itim Amaτl² Kullan²c² olup olmad²≡²n²z² belirlemek iτin, lⁿtfen Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399 veya ⁿlkenizdeki Microsoft ■ubesine ba■vurun.
* Sat²lamaz Yaz²l²m. YAZILIM ▄R▄N▄ "Parayla Sat²lmaz" veya "NFR" olarak etiketlenmi■ ise, bu EULA'n²n di≡er k²s²mlar²na bak²lmaks²z²n YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ para kar■²l²≡²nda satamaz veya de≡i■tiremezsiniz.
* Telif Hakk² Uyar²lar²n²n Korunmas². YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn kopyalar²n²n tⁿmⁿndeki telif hakk² uyar²lar²n² kald²ramaz ya da de≡i■tiremezsiniz.
Ters ▌■lem, Derlemeyi Aτma ve Parτalara Ay²rma S²n²rlamalar². YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ ters i■leme tabi tutamaz, derlemesini aτamaz ve parτalara ay²ramazs²n²z, ancak ve yaln²zca, bu s²n²rlamaya bak²lmaks²z²n geτerli yasalar taraf²ndan izin verilmesi hali istisnad²r.
* Bile■enleri ╟²karma. YAZILIM ▄R▄N▄ tek bir ⁿrⁿn olarak lisanslanm²■t²r. Bile■en parτalar² birden τok bilgisayarda kullanmak iτin τ²kar²lamaz.
* Kira. YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ adi veya ticari maksatla kiralayamaz ve ÷dⁿnτ veremezsiniz.
* Performans veya Gⁿτ ╓lτⁿmⁿ Testi ╓nceden Microsoft'un yaz²l² izini olmadan YAZILIM ▄R▄N▄'ne uygulanan hiτbir gⁿτ ÷lτⁿmⁿnⁿn sonucunu ⁿτⁿncⁿ taraflara aτ²klayamazs²n²z.
* Destek Hizmetleri. Microsoft YAZILIM ▄R▄N▄ ("Destek Hizmetleri") iτin size destek hizmetleri sa≡layabilir. Destek Hizmetleri'nin kullan²m² kullan²c² elkitab²nda, "τevrimiτi" belgelendirmede ve/veya Microsoft'un sa≡lad²≡² di≡er malzemelerde belirtilen Microsoft kural ve programlar²yla gerτekle■tirilir. Destek Hizmetleri iτinde size sa≡lanan tⁿm ek yaz²l²m kodlar² YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn parτas² olarak kabul edilecek ve bu EULA'n²n hⁿkⁿmlerine ba≡l² olacakt²r. Microsoft, Destek Hizmetleri nedeniyle sa≡lad²≡²n²z teknik bilgileri ⁿrⁿn destekleme ve geli■tirme dahil kendi i■ amaτlar² iτin kullanabilir. Microsoft bu teknik bilgileri ki■isel olarak sizi belirleyecek biτimde kullanmayacakt²r.
* Yaz²l²m Aktar²m². Bu EULA τerτevesindeki tⁿm haklar²n²z², (i) geτerli Microsoft Windows 95 kopya ya da kopyalar²n²z² sⁿresi olarak kal²c² olarak geri vermeniz; (ii) hiτ kopya tutmaman²z; (iii) YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn tamam²n² devretmeniz (tⁿm bile■en parτalar², ortam ve bas²l² malzemeleri, tⁿm yⁿkseltmeler, bu EULA ve varsa Geτerlilik Belgesi de dahil olmak ⁿzere); (iv) varsa Gerτeklik Belgesini bulundurman²z ve (v) al²c²n²n bu EULA'n²n hⁿkⁿmlerini kabul etmesi ko■ullar²yla kal²c² biτimde devredebilirsiniz. YAZILIM ▄R▄N▄ yⁿkseltilmi■ ise, bu devir YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn ÷nceki tⁿm sⁿrⁿmleri de iτermelidir.
* Sona Erme. Bu EULA ile size verilen haklar, Microsoft Windows 95 i■letim sistemi EULA's²n² bitirmenize ba≡l² olarak geτersiz olur. Microsoft, bu EULA'n²n hⁿkⁿm ve ko■ullar²na ayk²r² hareket etmeniz halinde, di≡er hiτbir hakka zarar vermemesi ko■uluyla bu EULA'y² sona erdirebilir. Bu durumda, YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn tⁿm kopyalar²n² yok etmeniz gerekir.
3. Y▄KSELTMELER. YAZILIM ▄R▄N▄ yⁿkseltme etiketi ta■²yorsa, YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ kullanmak iτin Microsoft'un yⁿkseltilebilir kabul etti≡i bir ⁿrⁿnⁿ kullanma lisans²n²z olmal²d²r. Yⁿkseltme sⁿrⁿmⁿ etiketli YAZILIM ▄R▄N▄ size yⁿkseltme hakk² veren ⁿrⁿnⁿn yerini al²r ve/veya ona eklenir. Ortaya τ²kan yⁿkseltilmi■ sⁿrⁿmⁿ yaln²zca bu EULA'n²n hⁿkⁿmlerine g÷re kullanabilirsiniz. YAZILIM ▄R▄N▄ tek bir ⁿrⁿn olarak lisans²n² ald²≡²n²z yaz²l²m programlar² paketinin bir bile■eninin yⁿkseltmesi ise, YAZILIM ▄R▄N▄ bu tek ⁿrⁿn paketinin parτas² olarak kullan²labilir ve devredilebilir ve birden τok bilgisayarda kullanmak iτin τ²kar²lamaz.
4. TEL▌F HAKKI. YAZILIM ▄R▄N▄'ne, beraberindeki bas²l² malzemelere ve YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn bⁿtⁿn kopyalar²na ait tⁿm tasarruf ve telif haklar² Microsoft Corporation veya sa≡lay²c²lar²na aittir. YAZILIM ▄R▄N▄ kullan²m²yla eri■ilebilen iτeri≡e ait tⁿm ba■l²k ve dⁿ■ⁿnsel mⁿlkiyet haklar² ilgili iτerik sahibine aittir ve geτerli telif hakk² ve dⁿ■ⁿnsel mⁿlkiyet yasalar² ve anla■malar² taraf²ndan korunabilir. Bu EULA size bu tⁿr iτeri≡i kullanma hakk²n² sa≡lamaz. Bu EULA ile ÷zel olarak verilmeyen tⁿm haklar Microsoft'a aittir.
5. ▌HRACAT SINIRLAMALARI. YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿ A.B.D. ihracat s²n²rlamalar²na konu olan tⁿm ⁿlke, ki■i, kurulu■ ve son kullan²c²lara ihracat ve aktarma ihracat² yapmayaca≡²n²z kabul edersiniz. Yasakl² ⁿlkelere halen, bunlarla s²n²rl² olmamak ⁿzere Kⁿba, ▌ran, Irak, Libya, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye dahildir. A.B.D. ▌hracat Y÷netim Bⁿrosu veya di≡er bir federal kurumun ihracat izinlerinizi ask²ya almad²≡²na, iptal etmedi≡ine veya izin vermedi≡ine garanti verir ve belirtirsiniz.
6. GARANT▌ YOKTUR. Microsoft, YAZILIM ▄R▄N▄ iτin dolays²z hiτbir garanti vermez. YAZILIM VE ▌LG▌L▌ BELGELER, BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ▄ZERE SATILAB▌L▌RL▌K, ╓ZEL B▌R AMACA UYGUNLUK VE A╟ILMAMI▐ OLMA DOLAYLI GARANT▌LER▌ DAH▌L, T▄M DOLAYLI VE DOLAYSIZ GARANT▌ VE KO▐ULLAR OLMAKSIZIN, OLDU╨U G▌B▌ SA╨LANMAKTADIR. YAZILIM ▄R▄N▄N▄N KULLANIMINDAN VEYA BA▐ARIMINDAN DO╨AN T▄M R▌SK S▌ZE A▌TT▌R.
7. SORUMLULU╨UN SINIRLANDIRILMASI. Microsoft veya sat²c²lar², Microsoft'a bu gibi hasarlar²n olabilece≡i bildirilmi■ olsa bile, (i■ ve kar kayb², i■ aksamas², i■ bilgilerinin kayb² veya her tⁿrlⁿ maddi zarar²n tazmini dahil olmak ama bunlarla s²n²rl² olmamak ⁿzere) YAZILIM ▄R▄N▄'nⁿn kullan²m²ndan veya do≡ru kullan²lamamas²ndan veya destek hizmetlerinin sunulmamas²ndan do≡an hiτbir ÷zel, kaza sonucu, dolays²z veya sonuτ olarak ortaya τ²kan zarardan, yⁿrⁿrlⁿkteki yasalar²n izin verdi≡i ÷lτⁿde, hiτbir durumda sorumlu olmayacakt²r. Microsoft'un bu EULA kapsam²ndaki yⁿkⁿmlⁿlⁿ≡ⁿ, hiτbir durumda, sizin taraf²n²zdan YAZILIM ▄R▄N▄ iτin fiili olarak ÷denen tutar² veya 5.00 ABD Dolar²'n² (hangisi daha bⁿyⁿkse) a■amaz; ancak bir Microsoft destek hizmetleri s÷zle■mesi yapt²ysan²z, Microsoft'un destek hizmetleriyle ilgili tⁿm yⁿkⁿmlⁿlⁿ≡ⁿ ilgili s÷zle■me ko■ullar²na g÷re belirlenir. Sonuτ olarak ortaya τ²kan veya rastlant²sal hasarlar²n sorumlulu≡unun kabul edilmemesine veya s²n²rlanmas²na baz² eyaletler ve hukuksal dⁿzenlemeler izin vermedi≡i iτin yukar²daki s²n²rlama size uygulanm²yor olabilir.
╟E▐▌TL▌
Bu ⁿrⁿnⁿ A.B.D. iτinde sat²n al²n²rsa, bu EULA iτin A.B.D. Washington Eyaleti yasalar² uygulan²r.
Bu ⁿrⁿn, A.B.D. d²■²nda sat²n al²n²rsa, yerel yasalar uygulanabilir.
Bu s÷zle■me hakk²nda sorular²n²z varsa veya ba■ka bir nedenle Microsoft'a ba■vurmak isterseniz, lⁿtfen ⁿlkenizdeki Microsoft ■ubesine veya bu adrese yaz²n: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
